ROMA KIZOMBA FESTIVAL
Hotel Palacavicchi
17/10/2014 - 19/10/2014
ROMA KIZOMBA FESTIVAL - "Festa do Semba"
•-•-? Roma 17,18 & 19 OTTOBRE 2014 ?-•-•
Mob: +39.3205320188 | +393475832120 | +393894882980 - Viber - Whatsapp
E-mail: info@romakizombafestival.com
Page: www.fb.com/RomaKizombaFestival
Web: www.romakizombafestival.com
[---- ITALIANO?ENGLISH?FRANÇAIS ----]
? ITALIANO
DALLANGOLA AL MONDO | Così la Kizomba, il Semba, il Kuduro corrono sulle strade dellItalia. Per dar un senso a questa storia, per rendere queste esperienze ancora più ricche, ancora più significative e più interessanti, Kizomba Romana Eventi ASD & Partners organizzano il primo "ROMA KIZOMBA FESTIVAL" - Festa do Semba, oltre il ballo, la cultura e la tradizione vissute in prima persona....
Dal 17 al 19 ottobre 2014, il "Mondo Kizomba" invaderà ogni angolo di Roma. Con spettacoli, dimostrazioni, stages e "Grandes Farras" allangolana.
??? ARTISTI CONFERMATI ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Dj Babacar (Portugal/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? REGISTRAZIONE ???
? TIPI DI PASS (Prezzi validi fino al 10 ottobre)
a.) FULL PASS
Stanza doppia €250,00 (Totale a persona)
Stanza quadrupla €240,00 (Totale a persona)
Include:
- 2 pernottamenti in pensione completa (colazione e pasti inclusi)
- Workshop di Venerdì, Sabato e Domenica
- Ingresso serate di Venerdì e Sabato
- Navetta da/per Aeroporto Ciampino/Anagnina allHotel
- Tour a Roma (opzionale a €10,00)
- Tassa di soggiorno escl.
b.) ROMA PASS | €105,00 (Fino al 10 ottobre)
Include:
- Workshop di Venerdì, Sabato e Domenica
- Ingresso serate di Venerdì e Sabato
- Pasti non inclusi (acquistabili)
- Tour a Roma non incluso (acquistabile)
d) DAY PASS | € 55,00 (Fino al 10 ottobre)
Include la partecipazione a una giornata di attività (workshop e serata)
e) PARTY PASS
Per una singola serata: € 25,00 (con una consumazione)
Per due serate : € 40,00 (con due consumazioni)
Il pass acquistato non è rimborsabile, tuttavia può essere ceduto a unaltra persona, previa comunicazione allorganizzazione. Il nuovo partecipante dovrà a sua volta compilare il formulario di adesione.
? COME REGISTRARSI?
? 1° Effettuare un BONIFICO BANCARIO
Beneficiario: Kizomba Romana ASD
Banca: INTESA SANPAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
CODICE BIC: BCITITMM
PAYPAL: Indirizzare il pagamento a kizomba.roma@gmail.com
? 2° INVIARE UNA MAIL allindirizzo
info@romakizombafestival.com
Inserire la ricevuta del bonifico e compilare il seguente formulario: https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform
??? SEDI DELL"EVENTO ???
? STAGE, PASTI presso "HOTEL PALACAVICCHI"
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? SERATE, SHOW
Venerdì: Hotel Palacavicchi
Sabato: discoteca "PALA CAVICCHI" - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
Come arrivare in hotel:
Dallaeroporto di Ciampino: Dallingresso principale dellaeroporto di Ciampino svoltare a destra, proseguire dritto e risvoltare a destra in direzione Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra cè l ingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence. Dallaeroporto lhotel è raggiungibile in taxi, in autobus (fermata Acqua Appia) oppure chiamare in hotel per il servizio navetta. +39 06 79 34210
Dallaeroporto di Fiumicino: pullman Terravision (4 euro a corsa se acquistato in anticipo online) o di altra compagnia fino alla stazione Termini, poi metro A fino alla fermata Anagnina. Da lì chiamare la navetta dellhotel +39 06 79 34210
Dalla stazione Termini: Metro A fino ad Anagnina e navetta dellhotel su chiamata +39 06 79 34210
Dalla stazione Tiburtina: Metro B fino a Termini, Meto A fino ad Anagnina, navetta dellhotel +39 06 79 34210
In auto - Provenendo da Firenze (A1) uscire a Roma Nord. Arrivati a Roma, immettersi sul G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) direzione Ciampino e proseguire fino alluscita 23 Appia. Appena usciti girare a sinistra in direzione Albano, proseguire per circa 400 m e svoltare a destra verso un sottopasso per Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra cè lingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence.
In auto - Provenendo da Napoli (A1) uscire a Roma Sud. Arrivati a Roma, immettersi sul G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) direzione Ciampino e proseguire fino alluscita 23 Appia. Appena usciti girare a sinistra in direzione Albano, proseguire per circa 400 m e svoltare a destra verso un sottopasso per Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra lingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence.
??? WORKSHOPS ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
--------------------------------------------------
? ENGLISH
FROM ANGOLA TO THE WORLD | That’s how Kizomba, Semba, Kuduro are running through the roads of Italy. In order to give sense to this story, to make these experiences even richer, even more meaningful and more interesting, Kizomba Romana Eventi, Kizomba Roma & Partners organize the first “ROMA KIZOMBA FESTIVAL”, over dance, culture and tradition experienced at first hand.
In October from the 17th to the 19th of 2014, the “Kizomba World” will overrun every side of Rome. With performances, demonstrations, workshops and “Grandes Farras” in an Angolan way.
??? ARTISTS LINE UP ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? REGISTRATION ???
? TYPES OF PASSES
Prices until October the 10th
a.) FULL PASS
Double room €250,00 (Price for person)
4-person room €240,00 (Price for person)
Including:
- 2 night and meals (breakfast, lunch, dinner)
- Workshops on Friday, Saturday and Sunday
- Parties on Friday and Saturday
- Shuttle to/from Ciampino Airport/Anagnina to the Hotel
- Tour of Rome (for the price of €10,00)
Local tax excl.
b.) ROMA PASS | €105,00 (Until October the 10th)
Including:
- Workshops on Friday, Saturday and Sunday
- Parties on Friday and Saturday
- Meals not included (purchasable)
- Tour of Rome not included (purchasable)
c) DAY PASS | € 55,00 (Until October the 10th)
Including:
One day activities (workshops and party)
e) PARTY PASS
For one party: | € 25,00 (one drink included)
For the two parties: | € 40,00 (two drinks included)
Once bought, the pass is not refundable, but it can be given to another person. The datas of the new person has to be comunicated to the organisation.
? HOW TO REGISTER?
? 1° Make a BANK TRANSFER
Beneficiary: Kizomba Romana Asd
Bank: INTESA SAN PAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
BIC CODE: BCITITMM
PAYPAL: the payment has to be sent at kizomba.roma@gmail.com
? 2° SEND AN EMAIL to
info@romakizombafestival.com
With the transfer receipt and fill in the form below:
https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform]]
??? VENUE OF THE FESTIVAL ???
? WORKSHOP. MEALS at "HOTEL PALACAVICCHI"
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? PARTIES, SHOWS
Friday: Hotel Palacavicchi
Saturday: disco Palacavicchi - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
How to get to the hotel:
- From Ciampino Airport: the hotel is only a few minutes from the airport, you can call the hotel for the shuttle +39 06 79 34210
- From Fiumicino Airport: take a Terravision bus to Termini train station (8 euros the return ticket if purchased online), then the underground A line to Anagnina, and in Anagnina call the hotel for the shuttle +39 06 79 34210
- From Termini Train station: take the undergroun A line until Anagnina and call the hotel for a shuttle +39 06 79 34210
??? WORKSHOPS ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
--------------------------------------------------
? FRANÇAIS
L’Angola part à la conquête du monde | La Kizomba, le Semba e le Kuduro s’élancent sur les routes de l’Italie. Pour vivre cette expérience Kizomba Romana Eventi, Kizomba Roma & partenaires organisent le premier "ROMA KIZOMBA FESTIVAL", un événement qui scellera l’union entre la danse, la culture et la tradition.
Du 17 au 19 octobre 2014 la Kizomba envahira la capitale, avec des spectacles, des stages, des soirées dansantes et de grandes ‘Farras’ style angolais.
??? ARTISTES CONFIRMÉS ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? RÉSERVATIONS – TARIFS - PAIMENT ???
? TYPES DE PASS
Prix valable jusqu au 10 octobre
a.) FULL PASS
Chambre double €250,00 (par personne)
Chambre quadruple €240,00 (par personne)
Le full pass comprend:
- 2 nuits d’hôtel en pension complète (du dîner du vendredi au déjeuner du dimanche)
- stages de vendredi, samedi et dimanche
- Entrée aux soirées dansantes de vendredi et samedi
- Navette de et pour l’aéroport de Ciampino ou de la station de métro Anagnina à l’hôtel
- Visite de Rome en bus (€10 sur réservation)
Taxe de séjour exclue
b.) ROMA PASS | €105,00 (Jusqu au 10 octobre)
Le Roma Pass comprend:
- stages de vendredi, samedi et dimanche
- Entrée aux soirées dansantes de vendredi et samedi
Repas non inclus (disponibles sur réservation)
Visite de Rome non inclue (disponible sur réservation)
c) DAY PASS | € 55,00 (Jusqu au 10 octobre)
Le day pass comprend la participation à une journée dactivités (cours et soirée)
e) PARTY PASS
Pour une seule soirée | € 25,00 (avec une consommation)
POur les deux soirées | € 40,00 (avec deux consommations)
Le pass acheté nest pas remboursable, mais il peut être cédé à un autre participant. Lorganisation doit être avertie de ce changement et le nouveau participant doit remplir le formulaire dadhésion.
? COMMENT RÉSERVER
? 1° Effectuer un virement bancaire
Bénéficiaire: Kizomba Romana Asd
Banque: INTESA SANPAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
CODE BIC: BCITITMM
PAYPAL : adresser le versement à kizomba.roma@gmail.com
? 2° ENVOYER UN MAIL à
info@romakizombafestival.com
avec le reçu du virement effectué, le pass choisi, l’éventuelle réservation des repas et pour chaque participant remplir le formulaire ci-dessous:
https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform]]
??? LIEU DU FESTIVAL ???
? STAGES, REPAS ET NUITS à l’hôtel Palacavicchi en chambre double ou quadruple (jusqu’à l’expiration des places)
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? SOIRÉES ET SPECTACLES
Vendredi soir: à lhôtel Palacavicchi
Samedi soir "PALA CAVICCHI" - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
Comment arriver à lhôtel:
- de laéroport de Ciampino: lhôtel est très proche de laéroport, vous pouvez appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210 , ou prendre un taxi
- de laéroport de Fiumicino: prendre un bus Terravision (8 euros le biller Aller/Retour si vous lachetez en ligne) jusquà la gare Termini, puis prendre le métro A jusquà Anagnina, de là appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210
- de la gare Termini: prendre le métro A jusquà Anagnina, de là appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210
??? STAGES ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
|||||||||||||||||||||||||||| ORGANIZZA ||||||||||||||||||||||||
Kizomba Romana (KR) - Since 2007
+39.320.5320.188 - Viber - Whatsapp
https://www.facebook.com/kizomba.romana
||||||||||||||||||||||| PARTNERS |||||||||||||||||||||||||||
Kizomba Roma
+39.331.3755.311 - Viber - Whatsapp
www.facebook.com/www.kizombaroma.it
Afrojoy Kizomba
https://www.facebook.com/afrojoyeventos
+5511.98251.8623
Ass. António Manuel Ne Vunda - Negrita
Fondazione Angola Onlus
||||||||||||||||| MEDIA PARTNERS |||||||||||||||||||||
InfoAfrica
Africa e Affari
Synus Group Ver más
•-•-? Roma 17,18 & 19 OTTOBRE 2014 ?-•-•
Mob: +39.3205320188 | +393475832120 | +393894882980 - Viber - Whatsapp
E-mail: info@romakizombafestival.com
Page: www.fb.com/RomaKizombaFestival
Web: www.romakizombafestival.com
[---- ITALIANO?ENGLISH?FRANÇAIS ----]
? ITALIANO
DALLANGOLA AL MONDO | Così la Kizomba, il Semba, il Kuduro corrono sulle strade dellItalia. Per dar un senso a questa storia, per rendere queste esperienze ancora più ricche, ancora più significative e più interessanti, Kizomba Romana Eventi ASD & Partners organizzano il primo "ROMA KIZOMBA FESTIVAL" - Festa do Semba, oltre il ballo, la cultura e la tradizione vissute in prima persona....
Dal 17 al 19 ottobre 2014, il "Mondo Kizomba" invaderà ogni angolo di Roma. Con spettacoli, dimostrazioni, stages e "Grandes Farras" allangolana.
??? ARTISTI CONFERMATI ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Dj Babacar (Portugal/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? REGISTRAZIONE ???
? TIPI DI PASS (Prezzi validi fino al 10 ottobre)
a.) FULL PASS
Stanza doppia €250,00 (Totale a persona)
Stanza quadrupla €240,00 (Totale a persona)
Include:
- 2 pernottamenti in pensione completa (colazione e pasti inclusi)
- Workshop di Venerdì, Sabato e Domenica
- Ingresso serate di Venerdì e Sabato
- Navetta da/per Aeroporto Ciampino/Anagnina allHotel
- Tour a Roma (opzionale a €10,00)
- Tassa di soggiorno escl.
b.) ROMA PASS | €105,00 (Fino al 10 ottobre)
Include:
- Workshop di Venerdì, Sabato e Domenica
- Ingresso serate di Venerdì e Sabato
- Pasti non inclusi (acquistabili)
- Tour a Roma non incluso (acquistabile)
d) DAY PASS | € 55,00 (Fino al 10 ottobre)
Include la partecipazione a una giornata di attività (workshop e serata)
e) PARTY PASS
Per una singola serata: € 25,00 (con una consumazione)
Per due serate : € 40,00 (con due consumazioni)
Il pass acquistato non è rimborsabile, tuttavia può essere ceduto a unaltra persona, previa comunicazione allorganizzazione. Il nuovo partecipante dovrà a sua volta compilare il formulario di adesione.
? COME REGISTRARSI?
? 1° Effettuare un BONIFICO BANCARIO
Beneficiario: Kizomba Romana ASD
Banca: INTESA SANPAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
CODICE BIC: BCITITMM
PAYPAL: Indirizzare il pagamento a kizomba.roma@gmail.com
? 2° INVIARE UNA MAIL allindirizzo
info@romakizombafestival.com
Inserire la ricevuta del bonifico e compilare il seguente formulario: https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform
??? SEDI DELL"EVENTO ???
? STAGE, PASTI presso "HOTEL PALACAVICCHI"
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? SERATE, SHOW
Venerdì: Hotel Palacavicchi
Sabato: discoteca "PALA CAVICCHI" - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
Come arrivare in hotel:
Dallaeroporto di Ciampino: Dallingresso principale dellaeroporto di Ciampino svoltare a destra, proseguire dritto e risvoltare a destra in direzione Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra cè l ingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence. Dallaeroporto lhotel è raggiungibile in taxi, in autobus (fermata Acqua Appia) oppure chiamare in hotel per il servizio navetta. +39 06 79 34210
Dallaeroporto di Fiumicino: pullman Terravision (4 euro a corsa se acquistato in anticipo online) o di altra compagnia fino alla stazione Termini, poi metro A fino alla fermata Anagnina. Da lì chiamare la navetta dellhotel +39 06 79 34210
Dalla stazione Termini: Metro A fino ad Anagnina e navetta dellhotel su chiamata +39 06 79 34210
Dalla stazione Tiburtina: Metro B fino a Termini, Meto A fino ad Anagnina, navetta dellhotel +39 06 79 34210
In auto - Provenendo da Firenze (A1) uscire a Roma Nord. Arrivati a Roma, immettersi sul G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) direzione Ciampino e proseguire fino alluscita 23 Appia. Appena usciti girare a sinistra in direzione Albano, proseguire per circa 400 m e svoltare a destra verso un sottopasso per Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra cè lingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence.
In auto - Provenendo da Napoli (A1) uscire a Roma Sud. Arrivati a Roma, immettersi sul G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) direzione Ciampino e proseguire fino alluscita 23 Appia. Appena usciti girare a sinistra in direzione Albano, proseguire per circa 400 m e svoltare a destra verso un sottopasso per Ciampino Centro. Dopo circa 400 m, sulla destra lingresso segnalato dallinsegna Alta Quota Residence.
??? WORKSHOPS ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
--------------------------------------------------
? ENGLISH
FROM ANGOLA TO THE WORLD | That’s how Kizomba, Semba, Kuduro are running through the roads of Italy. In order to give sense to this story, to make these experiences even richer, even more meaningful and more interesting, Kizomba Romana Eventi, Kizomba Roma & Partners organize the first “ROMA KIZOMBA FESTIVAL”, over dance, culture and tradition experienced at first hand.
In October from the 17th to the 19th of 2014, the “Kizomba World” will overrun every side of Rome. With performances, demonstrations, workshops and “Grandes Farras” in an Angolan way.
??? ARTISTS LINE UP ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? REGISTRATION ???
? TYPES OF PASSES
Prices until October the 10th
a.) FULL PASS
Double room €250,00 (Price for person)
4-person room €240,00 (Price for person)
Including:
- 2 night and meals (breakfast, lunch, dinner)
- Workshops on Friday, Saturday and Sunday
- Parties on Friday and Saturday
- Shuttle to/from Ciampino Airport/Anagnina to the Hotel
- Tour of Rome (for the price of €10,00)
Local tax excl.
b.) ROMA PASS | €105,00 (Until October the 10th)
Including:
- Workshops on Friday, Saturday and Sunday
- Parties on Friday and Saturday
- Meals not included (purchasable)
- Tour of Rome not included (purchasable)
c) DAY PASS | € 55,00 (Until October the 10th)
Including:
One day activities (workshops and party)
e) PARTY PASS
For one party: | € 25,00 (one drink included)
For the two parties: | € 40,00 (two drinks included)
Once bought, the pass is not refundable, but it can be given to another person. The datas of the new person has to be comunicated to the organisation.
? HOW TO REGISTER?
? 1° Make a BANK TRANSFER
Beneficiary: Kizomba Romana Asd
Bank: INTESA SAN PAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
BIC CODE: BCITITMM
PAYPAL: the payment has to be sent at kizomba.roma@gmail.com
? 2° SEND AN EMAIL to
info@romakizombafestival.com
With the transfer receipt and fill in the form below:
https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform]]
??? VENUE OF THE FESTIVAL ???
? WORKSHOP. MEALS at "HOTEL PALACAVICCHI"
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? PARTIES, SHOWS
Friday: Hotel Palacavicchi
Saturday: disco Palacavicchi - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
How to get to the hotel:
- From Ciampino Airport: the hotel is only a few minutes from the airport, you can call the hotel for the shuttle +39 06 79 34210
- From Fiumicino Airport: take a Terravision bus to Termini train station (8 euros the return ticket if purchased online), then the underground A line to Anagnina, and in Anagnina call the hotel for the shuttle +39 06 79 34210
- From Termini Train station: take the undergroun A line until Anagnina and call the hotel for a shuttle +39 06 79 34210
??? WORKSHOPS ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
--------------------------------------------------
? FRANÇAIS
L’Angola part à la conquête du monde | La Kizomba, le Semba e le Kuduro s’élancent sur les routes de l’Italie. Pour vivre cette expérience Kizomba Romana Eventi, Kizomba Roma & partenaires organisent le premier "ROMA KIZOMBA FESTIVAL", un événement qui scellera l’union entre la danse, la culture et la tradition.
Du 17 au 19 octobre 2014 la Kizomba envahira la capitale, avec des spectacles, des stages, des soirées dansantes et de grandes ‘Farras’ style angolais.
??? ARTISTES CONFIRMÉS ???
- Paulo Cruz & Lanna Zamora (Angola/P)
- Armando & Elisa - Kizomba Paixão (Angola/Fr)
- David Pacavira & Barbara Barros (Angola/it - Italia/Br)
- EddyVents (Guine Bissau/UK)
- Rico Kizomba Suave (Guine Bissau/UK)
- Felix Faria & Manu Afrojoy (Angola/Br - Italia)
- Davide Venturi & Laura Maino (Italia)
- Edoardo Simoni & Denise Navotti (Italia)
- Jonathan Kizomba (Francia)
- Gianni de Luca & Luana de Luca (Italia)
- Fred Maestro & Sabrina (Francia)
- Rossana Fox & Domenico Cubao (Italia)
- Gil Afroman & Cilene Sofia (Mozambico - Italia)
- Laura Amasemba (Francia)
- Fabricio Blacksun & Sabrina (Angola/Fr - Francia)
- Carlone & Anja Maras (Italia - Croazia)
- Yaniscruock & Laura de la Calle (Angola - Spagna)
- Kristofer Mencák (Svezia)
- Mimmo & Glenda (Italia)
- Luca & Debora (Italia)
- Alex Vunda & Dany La Isla (Angola/It)
- Sonia KikiZomba & JacintoTeca (Belgio - Angola/R.Cz)
- Ladira Marselia (Olanda)
(... | Work in Progress)
??? DJ SET ???
• Dj Tó Costa DAngola (Angola/Uk)
• Djvirus SF (Pt/Moçambique)
• Dj Jackye (Cabo Verde/It)
• Dj Massakre Junior (Angola/It)
• Dj EmEss (Angola/It)
??? RÉSERVATIONS – TARIFS - PAIMENT ???
? TYPES DE PASS
Prix valable jusqu au 10 octobre
a.) FULL PASS
Chambre double €250,00 (par personne)
Chambre quadruple €240,00 (par personne)
Le full pass comprend:
- 2 nuits d’hôtel en pension complète (du dîner du vendredi au déjeuner du dimanche)
- stages de vendredi, samedi et dimanche
- Entrée aux soirées dansantes de vendredi et samedi
- Navette de et pour l’aéroport de Ciampino ou de la station de métro Anagnina à l’hôtel
- Visite de Rome en bus (€10 sur réservation)
Taxe de séjour exclue
b.) ROMA PASS | €105,00 (Jusqu au 10 octobre)
Le Roma Pass comprend:
- stages de vendredi, samedi et dimanche
- Entrée aux soirées dansantes de vendredi et samedi
Repas non inclus (disponibles sur réservation)
Visite de Rome non inclue (disponible sur réservation)
c) DAY PASS | € 55,00 (Jusqu au 10 octobre)
Le day pass comprend la participation à une journée dactivités (cours et soirée)
e) PARTY PASS
Pour une seule soirée | € 25,00 (avec une consommation)
POur les deux soirées | € 40,00 (avec deux consommations)
Le pass acheté nest pas remboursable, mais il peut être cédé à un autre participant. Lorganisation doit être avertie de ce changement et le nouveau participant doit remplir le formulaire dadhésion.
? COMMENT RÉSERVER
? 1° Effectuer un virement bancaire
Bénéficiaire: Kizomba Romana Asd
Banque: INTESA SANPAOLO
IBAN: IT92O 030 69032351 0000 0013 469
CODE BIC: BCITITMM
PAYPAL : adresser le versement à kizomba.roma@gmail.com
? 2° ENVOYER UN MAIL à
info@romakizombafestival.com
avec le reçu du virement effectué, le pass choisi, l’éventuelle réservation des repas et pour chaque participant remplir le formulaire ci-dessous:
https://docs.google.com/forms/d/10AwjD3drvuX4DeEzGQd9LZ8QixzzLpJj0lMI6ze1JOo/viewform]]
??? LIEU DU FESTIVAL ???
? STAGES, REPAS ET NUITS à l’hôtel Palacavicchi en chambre double ou quadruple (jusqu’à l’expiration des places)
Via di Ciampino, 70 - 00178 Roma
? SOIRÉES ET SPECTACLES
Vendredi soir: à lhôtel Palacavicchi
Samedi soir "PALA CAVICCHI" - Pala 2
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 - 00178 ROMA
Comment arriver à lhôtel:
- de laéroport de Ciampino: lhôtel est très proche de laéroport, vous pouvez appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210 , ou prendre un taxi
- de laéroport de Fiumicino: prendre un bus Terravision (8 euros le biller Aller/Retour si vous lachetez en ligne) jusquà la gare Termini, puis prendre le métro A jusquà Anagnina, de là appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210
- de la gare Termini: prendre le métro A jusquà Anagnina, de là appeler la navette de lhôtel +39 06 79 34210
??? STAGES ???
- Kizomba
- Kiz Musicality
- Kiz Moves
- Kiz Technique & Body Movement
- Semba Tradizionale
- Semba Show
- Tarraxinha
- Kuduro & AfroHouse
- Zouk
- Samba
- Samba de Gafiera
- Ndombolo & Coupé-Décalé
- African Tribal Dances
- Bachata
- Rumba
|||||||||||||||||||||||||||| ORGANIZZA ||||||||||||||||||||||||
Kizomba Romana (KR) - Since 2007
+39.320.5320.188 - Viber - Whatsapp
https://www.facebook.com/kizomba.romana
||||||||||||||||||||||| PARTNERS |||||||||||||||||||||||||||
Kizomba Roma
+39.331.3755.311 - Viber - Whatsapp
www.facebook.com/www.kizombaroma.it
Afrojoy Kizomba
https://www.facebook.com/afrojoyeventos
+5511.98251.8623
Ass. António Manuel Ne Vunda - Negrita
Fondazione Angola Onlus
||||||||||||||||| MEDIA PARTNERS |||||||||||||||||||||
InfoAfrica
Africa e Affari
Synus Group Ver más
